You are currently browsing the category archive for the 'Uncategorized' category.
- hello, i have an electric ticket for frankfurt!
- Am un bilet pentru Frankfurt, inainte si inapoi!
- Ce fel de bilet aveti pentru madrid?
- Am unu de’ala ieftin, la clasa a doua…
- Am o rezervare pentru un bilet someseni - milano…
- Nu stiti are intarziere avionul?
- Nu! De ce?
- Pai s-o intors si s-o dus sus la bar!
- Cine? Avionul?
- Nu! Niste oameni…
- Am un bagaj pentru burta avionului!
- Trebuie sa platesc o extensie!
- Sa platiti o extensie? aici?
- Da, pentru biletu de avion care era pe 17 noiembrie…
- As dori sa cumpar un bilet familial!
- Ce fel de bilet?
- Familial!
- Adica?
- Adica vreau sa ma duc cu nevasta si copilul la Valencia!
- Mai am totusi o intrebare: n-am vrut sa v-o pun, dar totusi…
- Umbla Madridu ala de la 13.40?
- Buna, eu am buletinul la mine!
- ??!!! Si eu am buletinul la mine!
- …pai da, dar eu ma duc la Madrid!
- …iar eu ma duc pana in birou sa iau niste acte…
- …de fapt vroiam sa stiu daca pot sa ies numai cu buletinul din tara?
- Nu va suparati, o intrebare as avea, daca am lentile de contact pot sa zbor cu avionul?
- ….
- Spuneti-mi, va rog, ce culoare aveau bagajele dvs?
- Ah da, erau doua negre dintre care unu era maro si celalalat verde!
- ???!!!???? Doua negre sau maro si verde?
- Erau din piele, unul maro si unul multicolor!
- …
- Sa puneti bagajele pe filtru, va rog!
- Adica acuma luam bagajele si le bagam aicia la televizor?
- Da, da …pe filtru, va rog!
- Aici in aeroport pot sa obtin informatii frontaliere?
(…legate de politia de frontiera)
- Pot sa platesc aici o chitanta?
- Chitanta? pentru ce?
- Pentru un bilet cu escala…
- Dar, unde zburati?
- La budapesta.
- Ok, la carpatair va rog sa intrebati!
- Bagajele dumneavoastra vor sosi maine, cu primul avion de Bucuresti.
- Ok, va multumesc pentru pacienţă!
- Scrie aici in rezervare ca aveti de platit o penalizare de 50 eur, pentru schimbare de data.
- Da da, am platit penala in Bologna!
- De unde pot sa imi ridic biletul, ca am facut ieri o rezerva la Madrid?
- De la Agentie, va rog!
- Doamna, eu am bilet din ala cu cărut!
- Poftim?
- Am bilet cu cărut!
- Adica aveti nevoie de wheelchair la imbarcare? Sa asteptati putin, va rog!
- Spuneti-mi va rog, o venit trenu’ de la Bucuresti, care vine din Spania?
- Trenul sau avionul?
- Avionu’, ma scuzati!
- Nu s-a deschis inca poarta pentru Bucuresti, nu?
- ‘Poarta’ nu, numai checkin-ul.
- Cand facturati echipajele pentru Madrid?
p.s. bagaj de mana = equipaje de mano
- Avionu’ care pleaca la cat trebe sa ma prezint?
- Unde pleaca?
- La 13.40!
- Ah, la madrid?
- Daaa!!
- Cu doua ore inainte!
auzita de oana.
- Cu ce calatoriti in America? visa, green card?
- Cu avionu’, cum adica cu ce calatoresc????
- Ok, cu avionul, dar ca si acte? Aveti visa sau green card?
- Bineinteles ca am green card!!
cele mai des auzite:
- Am o rezervatie pe numele de … sau am o rezervatie pentru zborul de la 14.25… nu glumesc!
si ( my favourite )
- Pentru zborul de la Madrid la ce ora facturam bagajele? ( cateodata in loc de bagaje prefera sa foloseasca maletele ).
- Dar ce facturati la ele? Aveti de platit kilograme in plus?
- NU, ca am 20 de kg, da’ nu se factureaza inainte?
- …
- Spuneţi-mi vă rog, aparatu’ de la Bucuresti la ce ora aterizează?
- Aparatul?
- Avionul am vrut să zic, ma scuzaţi! ( Între timp işi dă ochii peste cap, că aşa se face când greşeşti)
- La 14.05.
- Mai stau la coada dumneavoastră?
- La coada mea nu staţi, eventual la coadă la check-in…
A venit ieri un domn, care vroia sa trimita un plic, cu avionul, la Bucuresti. Ii explic ca dupa ce ajunge plicul, acesta se poate ridica de la terminalul cargo.
- … si de unde se poate ridica plicul?
- De la terminalul cargo, e undeva in stanga.
- Aaa, de pe aeroportul Tiriac!
- ???!! Aeroportul Tiriac? Nu exista aeroportul Tiriac. Otopeni-ul se numeste Hendri Coanda.
- Ba nu!! Acolo in stanga, am vazut aeroportul Tiriac.
- Nu! Dl Tiriac are avioanele parcate pe Otopeni, nu are aeroport.
- Bună ziua! Pentru miercuri, vă rog, ce ne oferiţi?
- Poftim?
- Pentru miercuri la Bucureşti, vă rog, ce ne oferiţi?
- Chiar nu înteleg ce doriţi să mă întrebaţi…la mancare vă referiţi?
- NU!! Ce avioane aveţi spre Bucureşti?
- … 06.45, 14.25 …
- Îmi spuneţi vă rog, din Almeria până la Cluj mai escaladează undeva avionu’?
- Da, are escală la Madrid!
“-Good morning! I am here to retire ( de la ritirare ) a ticket.
- Ce-a zis ca vrea? il intreb eu pe un coleg.
- A zis ca vrea sa il pensioneze, imi raspunde el.”
- Hello. I would like to check-in for Budachrest.
- Sorry, it is either Bucharest or Budapest, now you choose…
- Ah yes, Bucharest.
- Sure…
- Bagaje aveţi?
- Nu. Am doar una mică de mână, da o iau sus!
- …cum doriţi!
- Domnişoară, avionu de şpania la ce oră vine?
- Nu este avion direct din Spania, numai cu escală la Bucureşti!
- Cum nu este, domnişoară? Tre’ să fie…
- Credeţi-mă, chiar nu este…
- Nu se poate! Auziţi, da Muniş ăla ce-i?
- Munchen!
- Munchen?!!! Şi-apoi di ce scrie Muniş acolo sus?!!!
- Ca să inteleagă şi… străinii!
- Bună seara. Domnişoară, avionu de şpania, la ce oră vine?
- NU este avion direct din Spania, eventual cu escală la Bucureşti.
- NU domnişoară, ăla ce vine din şpania, la ce oră aterizează?
- Ok, staţi că vă spun: in seara asta aterizează patru avioane: cel de Munchen, la 21.45, Frankfurt la 22.05 , Bucureştiul la 22.15 si Budapesta la 23.45.
- Şi astea tăte vin din şpania?
- … .
